Website localisation, more important than ever

Website localisation, more important than ever

“Localising your website” can have several meaning. It can be the tool that allows you to determine the location of a website by its IP address. It can also be translating a website by going further than a simple word-for-word translation. In this article we are going...
Translation agency, which to choose?

Translation agency, which to choose?

Whether you want to have you website localised to begin your international venture, or you just want to translate your legal documents, it is very important to seek the help of a translation agency. You definitely cannot get your work colleague who speaks English to...
International brand image

International brand image

The way in which the public view a company’s product has a huge impact on the company’s sales and revenues. In a competitive and globalised commercial market, a company’s positive image can sometimes be the difference between success and failure. Companies that target...
Machine translation WordPress and its limitations

Machine translation WordPress and its limitations

You can add plug-ins into your WordPress website to add more features. There are hundreds of these plug-ins. Among which, there are many translation plug-ins. Today, there are dozens of WordPress machine translation plug-ins. These types of plug-ins are very useful....
Melanie, French and German translation expert.

Melanie, French and German translation expert.

Melanie, French and German to English, expert translator This week the spotlight is on Melanie Wilkos. Originally from the United States, Melanie is a legal translator who works from French and German into English. Inquisitive, committed, and well-travelled, Melanie...
How will Brexit affect France?

How will Brexit affect France?

The decision to postpone Brexit until the 31st of October 2019, brings a lot of uncertainty in terms of the relationship between Great Britain and the European Union and French businesses. There are going to be serious consequences to Brexit. The British market is...
International day of translation

International day of translation

The international day of translation takes place on the 30th of September at Saint-Jérôme. Why at Saint-Jérôme, you ask? Simply because it is the day of the patron saint of translation. Often considered as the translator who translated the Bible into Latin. He is a...
AVT, communication and marketing

AVT, communication and marketing

Videos, the strongest method of communication. It is the best way to publish international material. Audio-visual translation is essential when you are trying to break into the international market According to a study carried out by Cisco, video will represent 82% of...