La traduction dans les règles de l’art

La traduction dans les règles de l’art

Qu’est-ce que l’art de la traduction ? L’art de la traduction est le processus par lequel il est possible de retranscrire une émotion, un message ou une idée d’une langue à une autre et d’une culture à une autre sans altérer le sens original d’un texte. Ce procédé...
La localisation avec ACSTraduction

La localisation avec ACSTraduction

Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com. Depuis nos débuts en 2016, nous sommes régulièrement sollicités par nos clients pour la traduction de logiciel ou de leur application. Nous avons ainsi développé un...
Traduction juridique, juriste ou traducteur ?

Traduction juridique, juriste ou traducteur ?

La traduction juridique, un domaine inaccessible ? Ha, le droit et son langage, si souvent indéchiffrable… Combien peuvent se targuer d’avoir lu (et compris) leur contrat d’assurance sans souffrir d’une migraine ? Trêve de plaisanterie, le droit n’est pas...